It makes sense to develop communications materials by managing the interplay of words and images: typography or colour adds emphasis to written information; a quote paired with an image can tell your story better than lengthy prose.
I'm a designer who manipulates words as well as images to communicate your story. Often small changes to a sentence can flip emphasis and impact of information, better highlight the positives. I dislike jargon and clichés as much as your target audiences and can find a pertinent point in a haystack of messaging. I’ve written online content and devised website structure too: see Hop Inn, and Willows Counselling. And I’m a bit of a typographic, etymological and punctuation pedant who actually enjoys proof-reading.